Mercredi 20/03/2024, une séance de travail studieuse a réuni les élèves espagnols, français et portugais ce matin dans la grande salle d’étude du collège.
L’EDD à l’honneur : Les élèves organisés en plusieurs trios, ont travaillé sur des vidéos compilées par eux-mêmes autour de la thématique de l’eau, sa fragilité et sa nécessaire protection. Certains ont pu ensuite présenter leur vidéo à leurs camarades.
Enfin, deux élèves portugaises nous ont exposé leur visite d’une usine qui travaille sur des nouveaux contenants à eau révolutionnaires sans étiquette ni papier.
Après le déjeuner au collège, nos visiteurs ont pris le chemin des quais sous le soleil pour une traversée de la Garonne en batobus et une découverte de l’éco-quartier Darwin.
Un grand merci aux professeurs ibères et portugais et à leurs élèves, ainsi qu’à M. CRAVIC, professeur d’Anglais du collège REP E. VAILLANT (33).
Le Collège REP E. VAILLANT (33) est fier d’accueillir une délégation ibérique et portugaise durant cette semaine du 18 au 22/03/2024.
La délégation a pu découvrir le collège et son fonctionnement et partira à la découverte de la ville de Bordeaux et de la Nouvelle-Aquitaine. De très bons échanges qui permettent de comprendre et comparer nos systèmes éducatifs, afin de s’inspirer de nos réussites respectives.
Un très bel échange linguistique et culturel !
Un grand merci aux professeurs ibères et portugais et à leurs élèves, ainsi qu’à M. CRAVIC, professeur d’Anglais du collège.
Merci à Madame GALTIER, professeure d’Anglais et ERAI pour cette accréditation qui ouvre les champs de possible !
La classe de 5eB a reçu au CDI du collège, la libraire Charline Corbel, de la Librairie des Chartrons.
Elle leur a présenté son métier, évoqué sa passion pour les livres et plus largement présenté les métiers du livre et toutes les étapes avant qu’on ne trouve un livre en librairie.
Ce fut avec un enthousiasme vif et unanime que les élèves de Mme Rosner se sont rendus ensuite dans sa librairie, cours Saint-Louis.
Grâce au projet « Jeunes en librairies », co-financé par le Collège et le Conseil Départemental (CD33), chaque élève s´est vu remettre un chèque-livre d´une valeur de 30€ à dépenser en livres dans cette librairie indépendante, partenaire du projet. Les choix furent difficiles pour certains, évidents pour d´autres. Tous en partirent contents.
Dans l’attente fébrile d’une réponse positive à note seconde demande d’accréditation au programme européen d’échanges à visée pédagogique, Erasmus+, le collège Édouard Vaillant a accueilli pendant deux jours en novembre trois collègues ibères, Manuel José Pérez Mendoza (Langues) et Sofía Rubio Boscá (Technologie) de Benidorm (Espagne) ainsi que la coordinatrice Erasmus+, Sandra Mendes (Histoire / Géographie / Citoyenneté) de Portimao (Portugal).
Ils sont venus en visite préparatoire afin de travailler avec leurs homologues français (M. Cravic pour les 3eA et Mme Roma pour les 3eF) à l’organisation du projet « Aquaeductus » sur la ressource en eau, sa problématique et ses solutions.
Ils ont parcouru la ville et ses attraits afin de concocter un programme de visite et d’activités pour leurs élèves, une quinzaine, environ, qu’ils accompagneront en mobilité du 18 au 22 mars prochain à Bordeaux.
Pendant ces deux jours, ils ont pu rencontrer les équipes du collège et découvrir les spécificités de l’école française (la professeure-documentaliste et la vie scolaire sous la direction de la CPE) ; tous les personnels nous ont gentiment accueillis et ils ont même pu apprécier l’hospitalité bordelaise au restaurant scolaire.
Ils ont visité l’établissement flambant neuf et ont estimé les équipements des salles de classe.
Un calendrier des actions a été préparé pour le déroulement du projet, pérenne depuis l’année dernière avec le Portugal.
Nous attendons avec impatience de les revoir avec leurs élèves au printemps et espérons pouvoir, à notre tour, envisager, dans les cinq prochaines années, des mobilités en Europe avec les élèves et les personnels du collège !
Dans le cadre du cours de japonais, les élèves japonisants de 4ème et de 3ème ont pu échanger avec deux intervenants du studio Makma, studio bordelais de traduction, d’édition et de publication de comics et de mangas.
L’objectif de ce projet était de présenter aux élèves deux exemples de métiers autour du manga et du japonais.
Mercredi 02/05, les élèves japonisants de 4e et de 3e (4A, 4C, 3E et 3F) ont rencontré Madame Kourouma, traductrice japonais / français, anglais / français et coordinatrice du pôle Japon pour le studio Makma.
Madame Kourouma a tout d’abord présenté aux élèves son parcours ainsi que son travail au sein du studio Makma.
Puis, les élèves ont pu profiter d’un petit moment d’échange en japonais avec notre intervenante afin de mettre en pratique ce qu’ils ont pu apprendre en classe.
Ils l’ont questionné sur ses goûts, ses voyages et ses différents travaux de traduction.
Un article pour le journal du collège avec l’ensemble des questions posées et en cours d’écriture.
Enfin, à la fin de la matinée, Madame Kourouma a pris le temps de présenter aux élèves d’anciens travaux de traduction pour qu’ils puissent comprendre tout le travail qu’il y a derrière les mangas qu’ils lisent en français.
Le jeudi 04 /05, les élèves japonisants de 3e (3E et 3F) ont pu rencontrer Monsieur Lapierre, professeur de dessin et auteur de bandes dessinées au studio Makma.
Les élèves ont pu assister à un cours de dessin sur trois heures dans lequel ils ont appris à proportionner un visage dans les styles comics américains et mangas japonais.
Ils ont également pu s’entraîner à dessiner des visages de profil ainsi que différentes expressions.
À la fin, Monsieur Lapierre leur a lancé le défi de créer un petit personnage de leur choix en utilisant les différentes techniques présentées.
Tout en dessinant, les élèves ont bien également pu questionner notre intervenant sur son parcours et sur ses travaux.
Un article présentant les astuces données par Monsieur Lapierre pour le journal de l’établissement est en cours de rédaction par les élèves.
Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions. Nous ne faisons aucun usage commercial de ces données.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
